SIST 02（科学技術情報流通技術基準：参照文献の書き方）は、もともと書誌データの機械可読性と視認性を両立するために設計されました。そのため、英語圏の APA や人文系で慣用される括弧表記と細部が明確に異なります。
| チェック項目 | 誤り・混在例（NG） | SIST 02 標準表記（OK） |
|---|---|---|
| 1. 項目区切り記号 | 池原悟。自然言語処理研究。1998. | 池原 悟．自然言語処理研究．1998， |
| 2. 論題のカギ括弧 | 「自然言語処理研究の方法を巡って」 | 自然言語処理研究の方法を巡って． |
| 3. ページ表記の略記 | pp. 62-71 / 62～71頁 | p. 62–71（複数頁でも単数形 p.） |
| 4. 出版年と括弧 | 池原悟 (1998) / 平成10年 | 自然言語処理．1998，vol. 5（誌名の後に西暦4桁） |
| 5. 識別子URL表記 | doi:10.5715/jnlp.5.3_1 | https://doi.org/10.5715/jnlp.5.3_1 |
APA・和文他形式との混同を防ぐ実務ポイント
- 発行年の位置： APAでは著者の直後に
(2014).と配置しますが、SIST 02 では誌名の後に括弧なしで2014，vol. 29，no. 1の順に配置します。 - 著者数の記載上限： 和文で4名以上の共著者がいる場合、慣例として第1〜3著者までを全角カンマ「
，」で列挙し「ほか」（英文は「et al.」）を付すか、投稿先の規程に応じて全員を記載します。 - 実在確認の重要性： 書式が100%完璧であっても、生成AI（ChatGPT等）が出力した文字列は実在しない論文タイトルや別論文のDOIを含んでいる場合があります。書式監査と公的レジストリ照合を必ず同時に行ってください。